Правила английского сада. Часть II. Как это есть на самом деле

Правила английского сада

Английские сады по праву считаются одними из лучших образцов дизайнерского искусства. В чем же состоит их привлекательность, и почему с каждым годом все больше и больше садоводов отдают предпочтение именно этой разновидности сада?

Английский коттеджный сад – особое направление в ландшафтном дизайне. Каждый из них пропитан особой идиллической атмосферой и отличается неприхотливостью в уходе и внешней неухоженностью, за которой скрывается внимание к деталям. Именно находясь в непринужденной атмосфере таких садов, можно расслабиться и отдохнуть, наслаждаясь покоем. Как же организовать такой чудо-сад самому?

Признаки коттеджного сада

Главная отличительная особенность английского коттеджного сада – непринужденность в оформлении в сочетании с четкой структурой. В таких садах преобладают естественные растения и цвета, а садовые дорожки подводят прямо к обрамленным цветами лужайкам. Парадная часть увенчана аркой, а за ней открывается плодовый сад и “дикий” ландшафт, за которым почти не нужно ухаживать.

В коттеджном саду можно найти самодельную мебель, небольшие беседки и скульптуры. Хотя коттедж-гарден и не нуждается в частом уходе, много времени займет именно его создание, посадка растений, изготовление садовых украшений и предметов экстерьера. Следует найти такое гармоничное сочетание, которое позволит сформировать единую концепцию, создающую домашний уют на открытом пространстве. Для этого нужно следовать некоторым общим принципам его формирования.

1. Неземное очарование

Ваш сад должен стать таким “украшением”, мимо которого невозможно пройти равнодушно. Он приглашает войти, прогуляться и ненадолго задержаться в его зеленых “объятиях”. Коттеджный сад создает впечатление невероятного изобилия. Арки и ворота украшают виноградные лозы. Беседки увиты розами. Клумбы переполнены яркими цветами и зеленью. Дельфиниумы, мальвы, ирисы, гортензии, кошачья мята и гвоздика – все эти цветы могут стать частью вашего будущего сада. Фактически, в таком саду должны найти отражение ваш характер и индивидуальность. И все это необходимо сделать в условиях ограниченного пространства.

2. Разноцветные цветники

Основной композицией любого сада является яркий цветник из многолетников. Подбирайте разные растения, чтобы создать причудливое сочетание множества оттенков и форм. Комбинируйте весенние, летние и осенние цветы. Наиболее предпочтительными для средней полосы считаются бегонии, дельфиниумы, георгины, гвоздика, лилии, гортензии, петунии, маргаритки, васильки, пионы и другие растения.

3. “Организованный” хаос

Первые коттеджные сады действительно создавались “на скорую руку”, их владельцы хотели как можно быстрее обустроить занятые участки. Но впоследствии в такой небрежной естественности и эклектике удалось увидеть особую притягательность. Так возникла концепция “управляемого” хаоса, которая легла в основу создания новых садов.

4. Заборы и ворота

Исторически сложилось так, что в коттеджных поселениях держали скот, поэтому каждый дом был окружен частоколом, а сад отделялся от улицы. Заборы и ворота изготавливали из привычных и доступных материалов – досок, бревен, изогнутой вербы и т.д. Хотя сейчас крупных животных в английском пригороде обычно не держат, традиция осталась.

5. Поддержка для растений

Учитывая, что в английском коттеджном саду преобладают высокорослые и вьющиеся растения, нужно обеспечить им возможность цепляться и опираться на соответствующие конструкции. Шпалеры, арки и перголы – это обязательный минимум, который должен присутствовать на участке. Они образуют естественный зеленый фон и, “отталкиваясь” от него, вы сможете высаживать остальные растения. Для создания английского коттеджного сада вполне подойдут живые изгороди и разные виды карликовых деревьев.

6. Зоны отдыха

Даже небольшой участок выглядит больше, если он разбит на несколько зон для отдыха. Формальное зонирование можно организовать при помощи пешеходных дорожек и патио или беседок. Если грамотно проложить маршрут, можно устроить так, чтобы прогулка по вашему саду напоминала увлекательный тур. В нем будет все: и одетые в виноградную лозу беседки, и цветочные композиции, и скрытые в укромных уголках скамейки, и те сюрпризы, которые вы сами решите устроить для гостей.

7. Главные цветы сада

Несмотря на то что сад должен быть разнообразным, все же отдайте предпочтение 1-2 видам растений, которые станут основой вашего сада. Розы, флоксы и эхинацея – вот что обычно приходит на ум создателям коттеджного сада. Но вы должны выбрать самые распространенные и неприхотливые растения, характерные для вашего региона. Желательно также, чтобы они цвели и сохраняли первозданный вид как можно дольше. Самыми неприхотливыми считаются хвойные, которые всегда можно дополнить пионами, водосбором и геранью. Ближе к дорожкам или обзорным площадкам высаживайте низкие растения, а за ними – более высокие.

8. Не забывайте о съедобных культурах

Пожалуй, главный конфликт современного садовника – это дисбаланс между желанием вырастить что-то красивое и что-то съедобное. Цветам, зеленным культурам и овощам нужно много солнца, но в традиционном саду эти культуры не принято высаживать в одном месте. В английском коттеджном саду укроп благополучно соседствует с гвоздикой, а мангольд выгодно смотрится на фоне лилейников. Идеальным вариантом, сочетающим пищу для тела и души считается фасоль, выращиваемая под сколоченными из досок “вигвамами”, которые она может свободно обвивать.

9. Декоративные элементы

Среди растительного изобилия всегда приятно обнаружить солнечные часы, фонтан или ваночки для птиц. В качестве элементов декора можно использовать растения в кадках или кашпо. Иногда необычные рисунки создают сами вьющиеся культуры: плющ, виноградные лозы, плетистые розы и т.д.

Если вы решите создать на участке английский коттеджный сад, то помните – он должен стать отражением вашей индивидуальности. Но помните о том, что внешне сумбурный сад не должен превратиться в заросший бурьяном пустырь, поэтому ухаживать и присматривать за своим уголком живой природы вам придется на протяжении всего года.

Правила английского сада Часть II Как это есть на самом деле

Традиции английского садоводства насчитывают не столетия, а тысячелетия. И даже оказавшись в мегаполисе, всякий житель туманного Альбиона создает свой зеленый оазис. Пусть даже он всего лишь размером с подоконник.

В первой части нашей истории мы говорили о классических правилах английского сада. В этой давайте поговорим о некоторых правилах приусадебных участков обычных англичан. Там есть немало интересного. Возможно, некоторые правила смогут прижиться и на вашем участке.

Для сада найдется место везде

Главное правило современного английского сада я бы, пожалуй, сформулировала так: «там, где есть англичанин, есть сад». Люди этой страны свято верят в культивируемую веками мысль, что общение с растениями, с землей имеет огромный оздоровляющий эффект и действует на нервную систему лучше любого успокоительного. Даже на самом маленьком пятачке возле дома (иногда метр на метр) обязательно будет разбит маленький садик. Иногда это композиция из одного кустарника, нескольких самшитов и горстки луковичных. Но в этой лаконичности есть что-то трогательное.

Оазис для таунхауса

Практически весь средний класс живет в таунхаусах, поселки которых тянутся от одного города до другого почти не прерываясь. К каждой квартире в таком доме примыкает маленький (в сотку-полторы) земельный участок за домом. На нем англичане и создают зеленый оазис в отдельно взятом доме. Сюда стараются вместить и маленький сад, и уголок экзотов (в Англии отлично чувствуют себя многие вечнозеленые растения), и детскую площадку, и газон, и зону барбекю, и еще много чего. А для того, чтобы максимально расширить пространство, обычно используют вертикальное озеленение – арки, перголы, навесы, разбивают зеленые террасы на крышах гаражей и сараев.

Возиться с рассадой здесь не принято, поэтому по весне семьи отправляются на садовые ярмарки. Все берут специальные ящики и едут за красивоцветущими однолетниками. На этот цветочный декор средняя английская семья расходует до 700 фунтов в сезон. Но все убеждены, что без этих трат никак не обойтись. По этой же причине многие семьи отнюдь не большого достатка приглашают садовника. И хотя этот сад видят лишь редкие гости и соседи через забор, неухоженный сад для жителей Альбиона куда страшнее, чем неприбранный дом…

Дача по-английски

Но далеко не всем повезло жить в собственном доме и наслаждаться отдельным участком. Горожане, живущие в многоквартирных домах, обзаводятся дачами. Вот только английская дача – это не как у нас – большой дом и маленькая клумба, а совсем наоборот. Огромный цветник и маленький домик, в котором хранятся шезлонги и инструменты.

Конечно, здесь ни у кого никогда не было цели прокормиться с дачных соток, они не ездили в электричках с урожаем кабачков в рюкзаке, поэтому минимализм вполне понятен – ведь не надо размещать весь «трудовой десант», приехавший помочь выкопать картошку. Английская дача – это неспешное земледелие и умиротворенное созерцание. Как растет бадан, как ползет муравей, как дрожит роса на лепестках клематиса…

Читать еще:  Как поймать крота с помощью обычной трехлитровой банки

Но даже такая дача – удовольствие не из дешевых. Участок земли под дачу сложно получить, на вторичном рынке он стоит немало. Но желающих все равно очень много. По информации Национального садово-огородного общества, в очереди на получение участка в Англии и Уэльсе стоит более 100 тыс. человек.

Впрочем, есть и еще один тип дач. У нас такие называют «самозахватами», а в Англии они вполне законны и носят название «аллотменты», или «сады рабочих». Это территории, которые официально выделяются местными властями (желающим достаются небольшие участочки в 3-3,5 соток) для выращивания овощей. Они остаются муниципальной собственностью, и огородников в любой момент могут попросить освободить обжитые территории. Поэтому здесь нельзя сажать плодовые деревья и строить даже сарайчики. Зато и налоги за такое землепользование платить не надо. В основном здесь растят овощи и зелень «органик», на которой сейчас помешаны все.

Любая посадка огородной растительности у англичан всегда «разбавлена» яркими цветами. Даже в «садах рабочих» рядом с капустой цветут розы. Что уже говорить о замках.

Огород – тоже сад

Огороды есть везде, даже в старинных замках, которые давно уже стали туристическими объектами, хотя и остаются в частной собственности. Содержать такую недвижимость в Англии не по карману даже очень состоятельным семьям. Поэтому выручает туризм. Но владельцы и обслуживающий персонал – они где-то рядом. Об этом красноречиво свидетельствуют разбитые на окрестных территориях грядки с луком-пореем, турнепсом и салатом. В замке Лидс, например, высокие грядки, сделаны из кирпича. Они эксплуатируются здесь не одно десятилетие и выглядят очень декоративно. Туристы гуляют среди них с таким же удовольствием, как и в лабиринте или по полю для гольфа.

А недавно в Букингемском дворце (зимней королевской резиденции в Лондоне) появилась еще одна достопримечательность, которую любят посещать туристы. Это огород, в котором Ее Величество Елизавета II выращивает свеклу, лук-порей и редкий вид фасоли «синяя королева».

Английский сад: история, основные особенности и интересные факты

Английские сады, или иррегулярные, пейзажные – это направление в садовом и парковом искусстве. Возникло течение, как понятно из названия, в Англии и пришло на смену регулярному или французскому направлению. Сады, выполненные в регулярном стиле, требуют простора, чтобы посетитель смог максимально слиться с природой или даже затеряться в саду.

История возникновения течения в ландшафтном дизайне

В истории становления иррегулярного стиля выделяют три важных этапа. Первый продлился с 1006 по 1500 годы. На тот момент основная задача такого сада – это обеспечение его владельца растительной пищей. Основоположниками принято считать монахов, которые разбивали сады вокруг монастырей и выращивали там овощи, фрукты и лекарственные травы. Служители Господни создавали красивые клумбы из кустарников и цветов.

В этот же период, когда в Англии правил Генрих VIII, садовому искусству начали уделять огромное внимание. В XV веке предпочтение отдавалось симметрии. Уже через сто лет в английских садах начали появляться цветы и групповые насаждения, начали фигурно выстригать деревья, сооружали аллеи и своды сплетали из ветвей растений. Этот период называют эпохой Тюдоров.

Уже в XVII веке садоводство стали считать характерной особенностью всех жителей Англии. Эту любовь привили протестанты-гугеноты, которые бежали из Голландии. Они завезли в страну множество растений, золотой дождь, настурции, тюльпанное дерево и другие.

В 1632 году появляется первый ботанический сад Англии (Оксфорд). А почти через 5 лет появляется подобный сад в Эдинбурге. Когда развилась морская торговля, англичане начинают выращивать экзотические растения, возводя в своих садах оранжереи.

Уже в XVIII веке Англия считается родоначальницей стиля, хотя можно с уверенностью сказать, что это все же выработанное столетиями направление, которое вобрало в себя лучше, что можно было позаимствовать у чужестранцев.

Особенности стиля и базовые элементы

Сад в английском стиле – это тщательно скомпонованные симметричные линии, всегда опрятный вид. Самый простой пример – квадратно выстриженные живые изгороди, разбитые клумбы с четкими линиями или оградами. Деревья и кусты обязательно высажены по определенной схеме, всегда подстриженные лужайки и газоны.

Английский ландшафтный дизайн – это чувство меры во всех элементах и благородство, особый баланс функциональности и тщательно продуманные мелочи. Но это совершенно не значит, что в такой сад нельзя вносить собственные коррективы, однако базовые принципы должны быть неизменными.

Продуманная структура

Обязательный атрибут английских садов – прогулочная зона в окружении тематических секторов, которыми хочется бесконечно любоваться. Однако перечень таких зон достаточно ограничен:

Ее обязательно посыпают гравием или вымащивают другими натуральными материалами. Отсюда должен открываться общий вид на весь сад. Традиция террасирования садов пришла в Англию из персидского садоводства, к примеру, те же Висячие сады Вавилона.

Для фигурной стрижки используют вечнозеленые растения, которые должны иметь мелкие иглы или листву. Эти элементы пришли в иррегулярный стиль из Эллинистического мира.

Статуя может изображать человека или животного.

Формальная композиция из деревьев, но обязательно должно присутствовать не менее пяти идентичных разновидностей, высаженных в линию или в шахматном порядке. Тропинки в рощах, как правило, выкладывают гравием.

Как правило, устанавливается в верхней части сада, на которой высаживаются клумбы в обрамлении камней, которые выкладываются симметрично.

Обустраивается в лесистой части сада, украшается колоннами и статуями, а может быть создан в виде обыкновенной лужайки, на которую включают сложные фигуры из растений.

Обычно это проход, может соединять павильон и входную дверь в основное строение. Состоит из открытой решетки или перекрещивающихся балок, которые оплетаются виноградной лозой.

Небольшое строение, которое возводится недалеко от главного жилья, куда приходят для отдыха и релакса. Это может быть надводное строение или искусственно созданные руины.

Баланс цвета

Гармония цвета во всех элементах английского сада – это основа. Баланс должен быть во всем. Все оттенки и цвета должны сливаться в единую живописную линию. Доминантным цветом должен быть зеленый, а к ярким обязательно добавляется более спокойный оттенок, выступающий противовесом. К примеру, желтый необходимо разбавлять оранжевым, а синий — фиолетовым. Подбирая растения и цветы в сад, выбирать необходимо чистые и традиционные оттенки, можно сказать, старомодные цвета.

Сезонность

Очень важно, чтобы в саду внешний облик сменялся по сезону. Чтобы с наступлением весны расцветали весенние растения, а летом — летние и так далее. Таким образом создается эффект постоянства.

Без «королевы» цветов ландшафтный дизайн в английском стиле не получится. Лучше всего для высадки подойдут остинки, обладающие сильным ароматом. Можно использовать плетистые сорта розы, кустовые.

Часто используются сортовые шиповники в качестве живой изгороди. На клумбах используются классические виды – чайные гибриды и флоринбунды.

Аксессуары

Английский стиль обязательно предполагает расстановку акцентов в виде садовых скульптур и фонтанов. Пускай это будет фигурка женщины в окружении вьющихся роз или осветительные приборы по периметру дорожки. Главное, чтобы все эти предметы сочетались с окружающей растительностью и выглядели как эстетическое совершенство.

Уход и индивидуальный подход

Пожалуй, самое главное правило того, как создать английский сад – это постоянный и тщательный уход. Не получится создать ландшафт в этом стиле, если нет любви к садовым работам и времени. За растениями придется следить каждый день, подрезать ветви, очищать от высохших листьев, стричь газон и поливать цветы. Английский стиль – это не для ленивых людей.

Каждое растение требует определенного ухода, и это придется учитывать.

С чего начать

Английский сад на даче своими руками не так уж и сложно создать, даже если участок земли состоит из нескольких соток. Прежде всего, необходимо выбрать территорию, чем больше, тем лучше. Этот стиль предполагает простор. Ни в коем случае не следует использовать искусственные материалы. Если дорожки, то не из цемента, а из натуральных камней, спиленных деревьев. Тропинки должны быть не ровными, а извиваться, чтобы за каждым новым поворотом открывался новый, уникальный вид на сад.

Подбирая деревья, обратите внимание на сорта, которые не вырастут высокими, очень хорошо, если они будут иметь какие-то изъяны. Таким образом удастся добиться особого шарма. Если высаживаете растения группами, то лучше это сделать в несколько ярусов и обязательно с разными сроками цветения, чтобы сад менял свой облик каждый сезон.

Правила английского сада требуют, чтобы все строения и сооружения на участке не «выбивались» из общего пейзажа, то есть на них не делается акцент. Для этого можно использовать вьющиеся растения, которыми декорируют здания. Можно искусственно создать на стенах эффект старины.

Постарайтесь создать искусственный водоем, лучше всего с выступом, с которого будет свободно падать вода. Если участок неровный, то это даже лучше для пейзажного стиля. Не забудьте о живой изгороди, можно использовать кованые элементы для разграничения участка по секторам. Садовую мебель можно красить в яркие цвета, стиль это допускает. К примеру, лавка может быть красного цвета, но лучше с небольшим налетом старины.

Известные в мире пейзажные сады

Чтобы понять историю английского сада и основные особенности, лучше всего увидеть воочию существующие парки или хотя бы посмотреть их фотографии.

Один из самых популярных и больших парков в иррациональном стиле находится в Мюнхене. Его общая площадь составляет 4,17 квадратных километров. Создали его еще в 1792 году. Основателем был ландшафтный архитектор Шкель Фридрих. Это полная противоположность паркам во французском стиле, он является одним из первых общественных парков в Европе. Под растительностью занято 1,3 квадратных километра, под водоемами 0,16 кв. км и под полянами и лугами – 1,86 кв. км. Для прогулок много дорожек (общей площадью 66 километров), для прогулок верхом – 12 км. На гнездовании в парке около 50 видов птиц. Это место ежегодно посещают около 4 миллионов человек, а мусора за год собирают около 70 тонн.

Читать еще:  Стаканчики для рассады из картонных рулончиков

К самым посещаемым достопримечательностям относят:

  • полноводный ручей Айсбах;
  • ручей Швабингер-бах;
  • озеро Клейнхессенлое;
  • Китайскую башню, сооружение-фолли высотой в 25 метров;
  • ротонду Моноптер;
  • Японский чайный домик;
  • памятник основателю Шкелю.

Еще один известный сад — парк Стоурхед, Англия. Парк выполнен в классическом английском ландшафтном стиле и появился благодаря Хенри Хоару II. После того как поместье было унаследовано, Хенри переименовал его и после поездки в Италию решил создать здесь парк. Главный принцип, которого придерживался Хенри: ни одна тропа не должна быть похожей на другую. На территории был возведен храм и другие строения.

Но жителям России можно так далеко и не ехать, а отправится в Петергоф (Санкт-Петербург). Его основала Екатерина II, а архитектором был Джакомо Кваренги. Общая площадь под садом — 173,4 гектара, кстати, это самый большой парк северной столицы России. Здесь великолепные растения, ручьи и канал. На территории есть дворец, множество мостов и фонтаны.

Английский стиль в ландшафтном дизайне

История и основные принципы английского стиля

История английского стиля в ландшафтной архитектуре связана с историей страны, как и история любого другого стиля архитектуры. Первым образцом пейзажного парка Британской Империи стал пейзажный парк Чизвик архитектора Уильяма Кента, созданный в начале 18 века. В этом же веке английский стиль распространился по миру, затмив собой популярный в то время французский регулярный стиль.

Сад в английском стиле многие относят к пейзажному или ландшафтному, характерной чертой которых является имитация природного пейзажа, но это не совсем так. Хотя английский стиль и напоминает нетронутую природу, нужно помнить, что этот стиль аристократичен, как сама Англия. Далеко не все растения подойдут для его создания — только классические: пышные кусты, раскидистые деревья и плотный изумрудный ковер газона, и это далеко не весь список того, что требуется для его создания. Также стоит помнить, что не на всех участках удастся его создать.

Для проектирования ландшафтного дизайна территории в английском стиле нужен достаточно большой участок – не менее 12 соток. Конечно, и на небольшом участке можно создать небольшой уголок в этом стиле, но полноценная картина создастся только на большой площади. Участок для создания английского ландшафта может быть как ровным, так и холмистым (рельеф Англии как раз холмистый). Во втором случае газоны следует создавать на плоских участках, а холмы террасировать: выравнивать с помощью создания невысоких подпорных стенок.

Данный стиль не терпит небрежности как в дизайне поверхности среды, так и в выборе материалов для малых архитектурных форм. Четкость и симметрия, присущие французскому стилю, здесь отсутствуют – асимметрия в плане, плавные линии, густые, но очень правильной формы кустарники, узнаваемые растения и натуральные материалы – вот главные особенности истинно английского сада.

Создание английского сада

Создание любого сада начинается с обозначения зон. И только после зонирования можно приступать к выбору материалов для сада. Важно помнить, что школа английского дизайна сада требует использования натуральных материалов: дерева и камней.

Если в зону создания сада входит дом, то стоит придать дому соответствующий вид: пустить по стене вьющиеся растения, а зону входа сделать более интимной с помощью деревянных или кованых арок с плетистыми розами, под которыми едва заметен материал изготовления самого дома, а свет фонариков рассеивается сквозь них и мягко освещает входную зону.

Глухие высокие заборы – табу для ландшафтного дизайна в английском стиле. Их прекрасно заменяют маленькие деревянные заборчики или витые железные, которые комбинируют с кладкой из кирпича или камня.

Для создания дорожек следует обратить внимание на плоские камни песчаника, кварцита, шунгита или кварцитопесчаника. Обладающие хорошими механическими свойствами и уложенные по правильной технологии, такие камни не только обеспечат великолепный вид садовых дорожек, но и прослужат очень долго. Также допускается использование кирпича или каменной крошки неброских цветов. Такие дорожки несложно сделать своими руками.

Зоны отдыха в виде скамеек или беседок изготавливаются из естественных материалов, допускается использование металла. В таком случае он должен быть кованым или литым. Вертикальные стенки беседок увивают растениями. Для этих целей подходят плетистые розы, дикий виноград, клематисы или глицинии.

Все растения должны быть благородными и узнаваемыми — невзрачные и малоизвестные растения для этого стиля не подойдут. Из кустарников следует выбрать царицу цветов розу, пышную сирень или садовый жасмин. Для южных регионов подойдет самшит. При выборе многолетников обратите внимание на лаванду, шалфей, дельфиниумы, анемоны, гейхеры, герани, хосты. Деревья тоже следует выбирать благородные: подойдут декоративные яблони, клены или даже каштан. Среди луковичных в английском саду так же приветствуется только классика — тюльпаны, нарциссы. Сажать их нужно плотно, чтоб создать густоту и пышность цвета.

Скульптуру для данного стиля также следует выбирать реалистичную, неброскую. Уместными будут подвесные кормушки или купальни для птиц, которые несложно изготовить своими руками. Размещать их стоит не на самом видном месте, а слегка скрытыми от глаз гостей сада — в полутени раскидистых ветвей деревьев или чуть спрятанными за листвой многолетников.

Если на участке уже есть водоем, можно позволить ему слегка зарасти, но не следует увлекаться — вода должна быть чистой и прозрачной. Если его создание только планируется, нужно помнить, что форма водоема должна быть естественной, без вертикальных стен и резких перепадов глубины. Берега водоемов можно выложить камнями, а можно засадить влаголюбивыми растениями, имитируя естественный водоем.

Следует также обратить внимание на выбор осветительных приборов: английский сад легко испортить современными светильниками. К этому стилю подойдут высокие кованые фонари с ажурным плафоном и мягким светом, изготовленные в ретро-дизайне. Располагать их следует вдоль дорожек и рядом с лавочками.

Уход за английским садом

Английский сад требует много внимания и ухода. Этот стиль подойдет лишь тем, у кого есть много свободного времени, сил и желания постоянно стричь газоны и подрезать растения —либо тем, кто может себе позволить нанять садовника. Без должного ухода этот сад потеряет свою аристократичность и превратится в заросшую лужайку. Даже одно неухоженное растение способно испортить всю картину. Что уж говорить о сорняках или выбившихся из садовой дорожки камней…

Заключение

Английский ландшафтный дизайн — это стиль, благородный и аристократичный, как сама королева. Он погружает посетителя в мир единения с бережно сохраняемой природой и напоминает ему о древности, истории и важности сохранения традиций. Если для вас это не пустые слова, то английский стиль сада вам подойдет.

Мнение носителей английского языка: какие правила грамматики можно нарушать

Наверное, все знают лозунг «Правила существуют, чтобы их нарушать». Изучающие английский часто апеллируют к нему, заявляя, что «скучные правила придуманы преподавателями английского, а сами иностранцы не обращают внимания на нормы грамматики». Мы решили выяснить, насколько правдиво это высказывание. Для этого мы провели опрос среди наших преподавателей-носителей языка и узнали, какими правилами английского чаще всего пренебрегают англоговорящие. Также мы подобрали яркие примеры из песен, чтобы вы посмотрели, как «работает» нарушение правил в живом языке. Думаем, нам удастся вас удивить.

Так можно ли пренебречь заветами всемогущего «Синего Мерфи»? Вот какие занимательные ответы мы получили от наших преподавателей-носителей английского языка.

Опыт работы преподавателем: 5 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Правила о will и going to странные. То же самое касается и Present Perfect. Я уверен, что многие носители языка не следуют всему, что написано про это время в учебнике и вместо него используют Past Simple (простое прошедшее время).

Опыт работы преподавателем: 2 года

Опыт работы в Englex: 1 год

Я полностью согласна насчет will и going to. Каждая книга по-своему объясняет разницу между ними, но носители языка используют обе конструкции (в основном) как взаимозаменяемые.

Опыт работы преподавателем: 5 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

So, in these situations “was” and “were” are interchangeable. However, I suggest to my students when using the subjunctive form that it is always safe to use “were”.

Давайте посмотрим на первые строки американской песни “Dixie”. Там поется “I wish I were in the land of cotton” или “I wish I was in the land of cotton”? Что из этого правильно? Ответ. возможны оба варианта. По идее, когда мы строим условное предложение, предложение с if или используем wish, мы обычно используем глагол to be в форме сослагательного наклонения. Значит, в этом примере нам следует сказать: I wish I were in the land of cotton. Однако в английском «правило» — это не всегда «норма», и вы увидите тысячи примеров использования обычной формы глагола — was. А правильный текст этой песни на самом деле — I wish I was in the land of cotton.

Читать еще:  Как посадить почвопокровные розы весной (пошаговая инструкция с фото)

Таким образом, в этой ситуации was и were взаимозаменяемы. Однако я советую своим студентам использовать в сослагательном наклонении глагол were, так надежнее.

Another rule or maybe guide that journalists and many choose not to use is the Oxford comma. For example: I like mashed potatoes and gravy, peanut butter and jelly, and sardines. However: I do not like mashed potatoes and gravy, peanut butter and jelly and sardines.

Другое правило или, если хотите, рекомендация, которому журналисты и большинство людей предпочитают не следовать, — это оксфордская запятая. Например: I like mashed potatoes and gravy, peanut butter and jelly, and sardines (Я люблю пюре с подливкой, арахисовое масло с желе и сардины). Однако: I do not like mashed potatoes and gravy, peanut butter and jelly and sardines (Я не люблю пюре с подливкой, арахисовое масло с желе и сардинами).

Наш комментарий:

Правила постановки оксфордской запятой не очень просты, поэтому мы хотим предложить вам рассмотреть еще один пример, чтобы лучше понять их.

We invited two rhinoceros, John, and Jim. — Мы пригласили двух носорогов, а также Джона и Джима.

We invited two rhinoceros, John and Jim. — Мы пригласили двух носорогов, (которых зовут) Джон и Джим.

В первом случае вы пригласили к себе в гости двух носорогов и двух людей. Во втором случае вы пригласили двух носорогов, которых зовут Джон и Джим. Так что будьте внимательны, составляя список гостей.

Опыт работы преподавателем: 22 года

Опыт работы в Englex: 1 год

I would like to add the Past Perfect to the list. I notice that many native speakers use the Simple Past when the Past Perfect would be more suitable or correct. But “rules were made to be broken” they say!

Я соглашусь с комментариями моих коллег насчет will и going to, которые часто взаимозаменяемы в разговорном английском. Также правила насчет I wish I was/were зачастую нарушаются, как выше указал Роб.

Я бы хотела добавить время Past Perfect (прошедшее совершенное) в список. Я замечаю, что многие носители английского языка используют время Past Simple (простое прошедшее) в тех случаях, когда прошедшее совершенное время более приемлемо и правильно. Но «правила существуют, чтобы их нарушать»!

Опыт работы преподавателем: 6 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

До недавнего времени одним из распространенных нарушений было использование местоимения they по отношению к предмету в единственном числе. Например, говорили: Someone left their wallet on the train. Согласно классической грамматике, правильно было бы: Someone left his/her wallet on the train. Сейчас оба варианта приемлемы.

Опыт работы преподавателем: 7 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Так много замечательных примеров! Хочу добавить к словам Rachel, что слово they для обозначения единственного числа было выбрано в качестве «Слова года» несколько месяцев назад. Насколько я знаю, это первый раз, когда слово выбрано из грамматических соображений, а не из лексических.

Опыт работы преподавателем: 8 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Я предпочитаю подчеркивать, что именно за счет этого (изменений в грамматике) язык остается живым. Например, в английском языке не следует употреблять двойные отрицания, между тем в Великобритании вы можете услышать их на каждом шагу. Я люблю объяснять фразу “I ain’t done nothin’!” моим студентам на продвинутом уровне.

Опыт работы преподавателем: 10 лет

Опыт работы в Englex: 1 год

На грамматику также могут влиять диалекты. Я из британского города Вулверхэмптона, нас называют “yam yams” (хотя я к ним не отношусь, должен заметить!). Причина этого в том, что люди говорят такие фразы, как “How old am you?”, а не “are you”.

I think the common one that you hear a lot is also “Joe and me” and “Joe and I” very few people I see use the latter one.

Я думаю, одно из самых распространенных (нарушений правил), которое вы часто можете слышать, — это Joe and me вместо Joe and I: второй вариант мало кто использует.

Опыт работы преподавателем: 9 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Мы часто нарушаем построение фраз в будущем времени, а также склонны игнорировать сослагательное наклонение. Кроме того, в разных регионах люди используют грамматику по-разному. В некоторых регионах носители языка говорят: I ain’t got no money, We was waiting for you.

Несерьезное обращение с грамматикой в песнях

А теперь, когда вы почитали о правилах английского, которые можно нарушать, мы хотим привести вам примеры известных песен, в которых вы встретите описанные выше случаи пренебрежения классической грамматикой.

1. Замена were на was в сослагательном наклонении

Знаменитый вокалист группы The Doors Джим Моррисон внес свою лепту в нарушение этого правила. Вспомните строки песни “Light my fire”: “If I was to say to you girl, we couldn’t get much higher”. По правилам строки должны были бы звучать как “If I were to say to you girl, we couldn’t get much higher”, но Джиму Моррисону скучно было жить по правилам, за это, в общем, его любили и любят миллионы фанатов.

Еще один «нарушитель» — Gwen Stefani с песней “Rich Girl”, где есть такие строки: “If I was a rich girl. See I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl”. Если бы Gwen была более придирчива к грамматическим конструкциям в своих композициях, она бы пела: “If I were a rich girl. See I’d have all the money in the world, if I were a wealthy girl”.

2. Замена me на I и наоборот

Это нарушение также одно из любимых среди носителей английского языка. Например, американские рокеры из 3 doors down в своей самой романтичной песне “Here without you baby” тоже «намудрили», спев “. and tonight it’s only you and me. ”.

А особенно обидно нам было обнаружить подобную ошибку в песне Queen. В композиции “Good old-fashioned lover boy” есть такие строки: “I’d like for you and I to go romancing”. Правильно было бы спеть “I’d like for you and me to go romancing”. От Фредди Меркьюри мы такого не ожидали!

3. Двойное отрицание

Не менее популярная ошибка, чем две предыдущие. Еще с уровня Elementary мы запоминаем, что в английском языке двойные отрицания недопустимы, но носители языка иногда подрывают эту железобетонную уверенность.

Pink Floyd в песне “Another brick in the wall” поют: “We don’t need no education”. Может, образование им и не надо, но вот знание грамматики вовсе не мешало бы подтянуть.

4. Использование времени Present Perfect

Преподаватель Kris указал на то, что правила использования настоящего совершенного времени не всегда понятны даже самим носителям языка. Может быть, именно из-за этого авторы фильма «Дорогая, я уменьшил детей» допустили ошибку в названии, сформулировав его как “Honey, I shrunk the kids” вместо “Honey, I have shrunk the kids”. Грамотные носители языка до сих пор не перестают обсуждать этот случай незнания грамматики.

5. Использование they в единственном числе

Певица Fergie «отличилась», используя they в единственном числе. В песне “Big girls don’t cry” она поет: “. and I’m gonna miss you like a child misses their blanket. ”. Снова мы видим ту же картину: слово child в единственном числе, а their — множественное.

Taylor Swift тоже не удержалась от неправильного использования грамматики. В песне “Fifteen” она поет: “Somebody tells you they love you, you got to believe ‘em”. Somebody — единственное число, they — множественное, но это ничуть не смущает певицу.

6. Неправильное согласование глагола to be

Рокеры из AC/DC дважды отличились в неверном использовании вспомогательных глаголов. Давайте вспомним композицию “Rock ‘n’ roll singer”, в которой вроде бы все грамотно и хорошо. Однако «сюрприз» нас поджидает в конце песни, когда Брайан Джонсон внезапно выдает: “Gonna be a rock ‘n’ roll star. Yes I are”. Конечно, рифма рифмой, но все же запомните: говорить “I are” можно только на концертах группы AC/DC во время исполнения “Rock ‘n’ roll singer”.

Еще больше примеров ошибок в знаменитых песнях вы можете найти и разобрать на сайте amiright.com . А также не забудьте почитать статью нашего преподавателя Светланы «Парадоксы английского языка – часть 2. Какие правила можно нарушать?».

В этой статье мы хотели показать вам, что английский язык постоянно меняется, поэтому не стоит удивляться, если вы слышите что-то, противоречащее грамматическим правилам. В то же время не нужно слишком увлекаться нарушениями правил английского языка и отказываться от изучения грамматики. Вспомните, как в приличном обществе смотрят на человека, заказавшего себе «одно кофе». Вы же не хотите выглядеть так в глазах иностранцев?

Если вы хотите приятно удивлять иностранцев грамотной красивой английской речью, приглашаем вас на уроки английского языка по Скайпу. Наши преподаватели помогут вам заговорить на живом и в то же время корректном английском.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector